Pelé se incorporó en el diccionario, Remeras, murales, canciones, tatuajes… Pelé fue y es homenajeado por sus fanáticos de miles de formas. Y en las últimas horas, recibió un reconocimiento muy particular. El ídolo brasileño, que falleció en diciembre de 2022, se convirtió en un adjetivo.
Pelé se incorporó en el diccionario
El término «Pelé» fue incluido en el diccionario Michaelis, el más usado de la lengua portuguesa, con el significado: «Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie».
La familia del tres veces campeón del mundo recibió una placa con la entrada en el diccionario, que Michaelis ya incluyó en su edición digital, tal como lo hará con la próxima versión impresa.
La incorporación del nombre del ex futbolista en el diccionario fue el resultado de una campaña impulsada por la Fundación Pelé, junto con el canal SporTV, que sumó más de 100.000 firmas en un puñado de meses.
Según información de la agencia EFE, a diferencia del lenguaje español, en el portugués no existe un diccionario considerado como normativo y que cuente con la aprobación de las academias nacionales de los países donde el idioma es oficial. Por lo tanto, la Academia Brasileña de Letras (ABL) que lanzó en 2021 su propio diccionario, aún no incorporó la palabra «Pelé».
